Francisco Ibáñez a la seva taula de dibuix
Entrevista a Francisco Ibáñez,
autor de Mortadelo i Filemón per Josep Maria Contel
Amb motiu del 80è aniversari de Francisco Ibáñez, autor d’entre altres
personatges dels Mortadelo i Filemón, he recuperat una entrevista que li vaig
fer el 12 de desembre de 2007,
a l’estudi de
casa seva, en el barri de Sant Martí, d’on han sortit il·lustracions que han
fet la volta al món, i que es va publicar el gener del 2008 a la revista Sant Martí
Barcelona suplement del districte i dels barris, editada per l’Ajuntament de
Barcelona.
Des de fa uns 60 anys
Francisco Ibañez és un dibuixant -ara de còmics, abans la gent en deia tebeos-
una branca de la cultura popular que durant dècades fou molts menyspreada
sobretot a casa nostra, moltes famílies i els mestres de les escoles no els
semblava be que els nois i les noies s’entretinguessin llegint tebeos.
Per sort avui els tebeos són
còmics i estan molt reconeguts. Unes publicacions que entroncarien o serien la
continuació de tota aquella literatura de canya i cordill que va omplir part de
la vida dels nostres avis i besavis. És per aquesta raó, d’element de cultura
popular que serien les diferents històries que ha dibuixat Ibañez, que penso
que ha de fer-se un lloc en aquest bolc que parla de la cultura popular en el
seu més gran abast.
Pel que fa a aquesta entrevista
que donem a conèixer en el bloc, bé marcada pels condicionants de l’estrutura
que tenia la revista on es va publicar, però com tot, l’entrevista també tenia
la seva vessant humana i sensible del personatge entrevistat en aquest cas el
de Francisco Ibañez, que em va obrir la porta de casa seva i em va permetre
mirar a través de la seva finestra, foren un parell d’hores per no oblidar,
malgrat que en aquest ofici acabem oblidant a moltes de les persones que
entrevistem, però no és el cas d’Ibañez, segurament per la seva carrega simbòlica
i emotiva que envolta a una gran part dels ciutadans del país i que en un
moment o altre han llegit alguna història d’ell.
Valgui doncs aquest post, de
felicitació i homenatge per aquest creador d’històries que ens ha fet tan
feliços.
Qui ha pogut més: Mortadelo i Filemón o Ibáñez?
Los personajes en todos los aspectos, pues son los
que te marcan los horarios, los días de trabajo, el no tener fines de semana y
vacaciones. Es un trabajo continuo, aunque no me quejo, porque la respuesta es
muy agradecida y después de 50 años mis álbumes están en pleno auge.
Com neixen els personatges?
Crear un personaje son diez minutos, la dificultad
surge cuando llevas miles de páginas hechas y tienes el papel en blanco
delante. Cada semana has de llenar páginas y aquí es cuando puede ocurrir la
cosa más terrible, la falta de ideas. Por suerte, hasta el momento no he tenido
este problema; el día que la idea no acuda habré de replantearme su
continuidad, recogerlo todo y a otra cosa.
Però vostè n’ha
fet uns quants.
Sí, Rompetechos, Pepe Gotera y Otilio, El Botones
Sacarino, 13 Rue del Percebe, fueron personajes que tuvieron su etapa y luego
desaparecieron. También empecé personajes que después continuaron otros
dibujantes.
Quina escala hem de buscar en El 13 Rue...?
Dicen que la 13 Rue... sirvió de base de una serie de
televisión, yo no digo ni que sí, ni que no. El edificio obedecía más a esos
episodios nacionales, la picaresca española, el diablillo cojuelo, que desde la
altura podía ver una casa y lo que ocurría dentro. Antes la gente se conocía;
ahora, casi 50 años después del inicio de la viñeta, el tamaño de los edificios
ha crecido y la gente no se conoce tanto. Así que un día un vecino me preguntó:
“¿este personaje que sale en tal piso no seré yo, verdad?” No es nadie, le
respondí.
La societat és un còmic?
En cierto modo podría serlo. Es el continuará, es el
bromazo continuado, episodio tras episodio, donde el último tapa al anterior y
donde la historia de esta semana hace olvidar la anterior. Son los grandes
escándalos que se olvidan al quedar tapados por el siguiente.
Els seus personatges han estat evolutius en el temps?
Los personajes cambian conforme lo hace la sociedad.
Es un cambio lento de año en año, no de cuarenta o cincuenta; si no, las
diferencias serían abismales. Hay que tenerlos al día, estudiando siempre lo
que ocurre o ocurrirá, para que el lector no se canse y nos mande una carta
diciendo que la historia no le dice nada.
I els espies donen?
Mortadelo y Filemón Agencia de información comenzaron
solitos en una modesta agencia, pero para evitar el aburrimiento los coloqué en
las filas de la TIA, una parodia de la CIA, con nuevos personajes que
enriquecieron la serie. Al lector le gusta lo que hacen e incluso a veces se
comen a los personajes principales. Así, con estos cambios, se consiguieron
nuevas situaciones y aventuras.
Com es troba vivint en el cor de Sant Martí?
A pesar de los 40 años que llevo viviendo aquí, la
gran cantidad de horas que trabajo me impiden disfrutar del barrio, del que
prácticamente sólo tengo una visión balconera. Aunque confío que alguna vez
podré rebajar el ritmo de trabajo y participar en los eventos que se organizan
en todos los barrios. Pero me temo que no va ser mañana, pues me falta tiempo.
Llavors, què veu des de la seva finestra?
El mundo, gente, circulación, gritos, acción,
colores, vida... Vida sencillamente. Últimamente incluso demasiada, por esto
desde hace un tiempo me tomo algunos días de fiesta para descansar lejos de la
ciudad en una pequeña casita en el campo.
I el futur?
El futuro de la historieta no lo marca uno, sino el
lector, y como ya ha ocurrido en muchos casos el lector le ha ido dando la
espalda. Por suerte, yo aún lo tengo de frente y con la sonrisa en la boca,
pero ¿cuánto durará? No lo sé. Ello no obstante, para mí ha sido una vida
completa en una profesión que he amado hasta lo más profundo.
Fotos i text Josep Maria Contel
